verankern

verankern
1) befestigen: vor Anker gehen lassen ста́вить по- на я́корь . umg зая́корить pf. vertäuen прича́ливать /-ча́лить . mit Drahtseilen: Mast закрепля́ть /-крепи́ть растя́жками | etw. ist <hat sich> tief im Bewußtsein des Volkes verankert что-н . глубоко́ укорени́лось в созна́нии наро́да
2) etw. gesetzlich verankern узако́нивать узако́нить что-н . etw. verfassungsmäßig verankern закрепля́ть /-крепи́ть что-н . конститу́цией <в конститу́ции>, запи́сывать /-писа́ть что-н . в конститу́ции . etw. vertraglich verankern закрепля́ть /- что-н . догово́ром

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "verankern" в других словарях:

  • Verankern — Verankern, verb. reg. act. mit Ankern verbinden. Eine Mauer verankern, mit eisernen unter dem Nahmen der Anker bekannten Banden. Daher die Verankerung. S. Ver 3 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verankern — Verankern, 1) ein Schiff mittelst der Anker an einer Stelle fest halten: 2) einzelne Theile eines Bauwerks durch eiserne od. hölzerne Anker unter einander verbinden, so z. V. die Mauern eines Gebäudes unter einander, Wasserbauten mit dem Ufer; 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verankern — ↑ Anker …   Das Herkunftswörterbuch

  • verankern — V. (Aufbaustufe) etw. mit Nägeln, Schrauben o. Ä. an etw. befestigen Synonyme: festmachen, fixieren Beispiel: Er verankerte den Metallkörper tief im Holz …   Extremes Deutsch

  • verankern — ver·ạn·kern; verankerte, hat verankert; [Vt] 1 <ein Schiff, ein Floß o.Ä.> verankern ein Schiff, ein Floß o.Ä. mit einem Anker an seinem Platz festmachen 2 etwas (irgendwo) verankern etwas so (im Boden o.Ä.) befestigen, dass es einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verankern — stützen; verstreben; befestigen; abstützen; versteifen; verspannen; bestimmen; entscheiden; festlegen; determinieren; festschreiben; …   Universal-Lexikon

  • verankern — 1. befestigen, festmachen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren. 2. festlegen, festschreiben. * * * verankern:⇨festlegen(I,1) verankern 1.befestigen,festmachen,sichern 2.→festigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verankern — ein Schiff mit dem Anker am Untergrund befestigen, das Schiff vor Anker legen …   Maritimes Wörterbuch

  • verankern — verankere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verankern — ver|ạn|kern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • muren — mu|ren 〈V. tr.; hat; Mar.〉 mit einer Muring verankern [<engl. moor „verankern“] * * * mu|ren <sw. V.; hat [engl. to moor] (Seew.): (ein Schiff) mit einer Muring verankern. * * * mu|ren <sw. V.; hat [engl. to moor] (Seew.): (ein Schiff)… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»